Bem, já vou responder à minha questão 

 estive a bisbilhotar o código, e simplesmente não está a ser adquirida a informação, como se pode ver no seguinte pedaço de código:
- Código: Selecionar todos
 if (gnomeVersion and int(gnomeVersion[0])==2):
            gnomeTheme=self.execut("gconftool-2 --get /desktop/gnome/interface/gtk_theme")
            gnomeIcons=self.execut("gconftool-2 --get /desktop/gnome/interface/icon_theme")
        elif (gnomeVersion and int(gnomeVersion[0])==3):
            print "versao: 3"
            # TODO: buscar caracteristicas
Então fica aqui um contributo para a parte do Gnome 3.x:
- Código: Selecionar todos
 if (gnomeVersion and int(gnomeVersion[0])==2):
            gnomeTheme=self.execut("gconftool-2 --get /desktop/gnome/interface/gtk_theme")
            gnomeIcons=self.execut("gconftool-2 --get /desktop/gnome/interface/icon_theme")
        elif (gnomeVersion and int(gnomeVersion[0])==3):
            gnomeTheme=self.execut("gsettings get org.gnome.desktop.interface gtk-theme")
            gnomeIcons=self.execut("gsettings get org.gnome.desktop.interface icon-theme")
(alterando apenas as linhas 640 e 641)
Fiz a alteração no ficheiro e resultou nisto:
- Código: Selecionar todos
 [center]
[/center]
[list]
[*][b]Sistema Operativo:[/b] Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot)
[*][b]Tema:[/b] 'Zukitwo-Resonance'
[*][b]Ícones:[/b] 'Faenza-Ambiance'
[/list]
Resultado do código escreveu:- Sistema Operativo: Ubuntu 11.10 (Oneiric Ocelot)
 - Tema: 'Zukitwo-Resonance'
 - Ícones: 'Faenza-Ambiance'
 
 
Agora fica a faltar tirar os ' à volta do nome.
Mais uma info, depois podes incluir o 
Faenza-Ambiance e 
Faenza-Radiance a apontar para o 
mesmo link do Faenza, estes pacotes foram criados devido ao novo Unity presente no Ubuntu 11.10 para contornar algumas irregularidades, nomeadamente o ícone da bateria no painel.