Olá!
Então, para adicionar um repositório você usa o código
sudo add-apt-repository EndereçodoRepositorio
 
 O endereço do repositório geralmente se encontra no Google procurando por 
NomedoAplicativo ppa e são geralmente sites do launchpad.net e são em formato 
ppa:Vamos utilizar por exemplo o PPA do Nuvola Player, um aplicativo para ouvir músicas de serviços na nuvem integrado ao sistema. 
Eu pesquisei no Google por "nuvola player ppa" e o primeiro resultado foi o 
https://launchpad.net/~nuvola-player-bu ... ive/stable. Geralmente os endereços que contém o repositório são parecidos com estes.
Nesta mesma página há um título escrito 
Adding this PPA to your systemLogo em baixo tem um endereço: ppa:nuvola-player-builders/stable.
Passo 01: Para adicioná-lo, eu abro o terminal e digito
sudo add-apt-repository ppa:nuvola-player-builders/stable
 
 Passo 02: E depois atualizo as definições de repositório com
Passo 03: Ao final da atualização, eu instalo, por fim, o Nuvola Player
sudo apt-get install nuvolaplayer
 
 .
Posso instalar também pela 
Central de Programas do Ubuntu ou pelo 
Gerenciador de Pacotes Synaptic, desde que os passos 01 e 02 já tenham sido realizados.